《纽约时报》：特朗普和内塔尼亚胡携手走向丑陋世界

2025 年 4 月 8 日，美国东部时间下午 5 点

曾几何时，美国总统与以色列总理的会面只会让以色列和美国的犹太人感到骄傲，他们看到两位民主领导人携手合作。然而，我相信不止我一个人这样想，当我看到唐纳德 · 特朗普和本杰明 · 内塔尼亚胡周一在椭圆形办公室会面时那亲密的照片，心中涌起的并非骄傲之情，而是厌恶和沮丧。

他们二人都渴望成为独裁者，都在努力破坏各自国家的法治以及所谓的精英阶层，都在试图打压他们口中由政府专业人士组成的 " 深层政府 " 势力。他们都在将自己的国家从曾经普世的 " 照亮万国的光 " 的理想，引向狭隘、野蛮的 " 强权即公理 " 的民族主义道路，这种民族主义随时可能将种族清洗行为变得常态化。他们都不把政治对手视为合法存在，而是当作国内的敌人，并且都在自己的内阁中安插了无能的亲信，这些人被选中仅仅是因为对他们个人的忠诚，而非对国家法律的忠诚。

他们都在让自己的国家远离传统的民主盟友。他们都宣称领土扩张是神赋予的权利——一个是 " 从美国海湾到格陵兰岛 "，另一个是 " 从约旦河西岸到加沙地带 "。

2008 年，法里德 · 扎卡利亚出版了一本有先见之明的书，名为《后美国世界》。他认为，尽管美国仍将是世界主导力量，但随着冷战时代的远去，" 其他国家的崛起 " ——意味着美国的相对主导地位将会下降。

特朗普和内塔尼亚胡各自在自己的国家致力于打造一个 " 后美国 " 和 " 后以色列 " 的世界。不过，我所说的 " 后美国 "，并不是指美国在失去相对实力，而是指美国在蓄意摒弃其作为一个国家的核心身份，这个国家在其鼎盛时期，致力于在国内推行法治，在国外促进全人类的福祉。而 " 后以色列 "，我指的是以色列在蓄意摒弃其核心身份——在一个由强人统治的地区，以色列曾自豪地宣称自己是一个法治民主国家，并且在其安全能够得到保障的情况下，会始终优先考虑与巴勒斯坦人实现永久和平，而非 " 永久占有 " 约旦河西岸和加沙地带的部分土地。

人们简直无法想象特朗普或副总统 JD · 万斯会渴望建设罗纳德 · 里根在 1989 年 1 月 11 日告别演说中所描述的美国。里根谈到有必要让我们的孩子铭记 " 美国是什么，以及她在世界历史长河中所代表的意义 "。那时的美国是一座道德和政治的灯塔，" 一座高耸、自豪的城市，建在比海洋更坚固的岩石上，历经风雨，蒙神庇佑，城里生活着各种各样的人，他们和谐、和平地相处；这是一座有着自由港口的城市，商业繁荣，充满创造力。如果必须有城墙，城墙上也有门，而且这些门向任何有意愿、有决心来到这里的人敞开。"

相反，特朗普和万斯想把我们的国家变成一个 " 后里根时代的美国 "，一个蔑视像欧盟这样的民主、自由市场、法治盟友的美国。特朗普最近表示，欧盟的成立是为了 " 坑美国 " ——他在椭圆形办公室坐在内塔尼亚胡旁边时又重复了这一观点。这种言论的恶意和对历史的无知简直让人瞠目结舌。

特朗普和万斯还想把我们带入一个 " 后美国 " 时代，在这个时代，对于自由前沿的勇敢捍卫者——也就是乌克兰，美国会以要求其出让矿产权益作为勉强提供军事援助的交换条件。

最后，他们想把我们带入一个对维护自身软实力（更不用说增强软实力）毫无兴趣的 " 后美国 " 时代。软实力是指争取盟友和吸引优秀移民的能力，这一概念由哈佛大学政治学家小约瑟夫 · S · 奈推广开来。他们蔑视软实力，完全不知道如果我们失去了软实力，就会失去让其他国家与我们携手合作、塑造一个更符合我们利益和价值观的世界的能力，而这曾是我们最大的优势。

斯坦福大学的民主问题专家拉里 · 戴蒙德告诉我：" 特朗普盲目地削减美国政府的规模，诋毁众多传统盟友，他不只是在摧毁人们的事业和价值观，简直是在让美国再次变弱。" 这与我成长过程中所熟知的美国——也是我希望我的孙辈们成长于其中的美国——相差甚远，这是我能想象到的最 " 后 " 的美国了。

内塔尼亚胡也一直在努力打造一个类似的 " 后以色列 "。特朗普曾因联邦调查局局长不够忠诚而将其撤职；内塔尼亚胡也快对内务总局（类似于以色列联邦调查局）备受尊敬的局长罗南 · 巴尔采取同样的行动了，而此时巴尔正在调查内塔尼亚胡的一些高级助手，怀疑他们与卡塔尔政府有牵连。

内塔尼亚胡本人正面临腐败指控的审判。以色列反对派以及不少人质的亲属指责他延长加沙战争，是为了讨好那些让他继续掌权、并可能使他免于牢狱之灾的犹太至上主义者。这场战争在他的任期内爆发，其原因可直接追溯到他的政策失误——他认为可以用来自卡塔尔的大笔资金收买哈马斯。而战争的延长也使得无法对这场灾难性的战争展开任何调查委员会的调查。

就在我们说话的这会儿，他还在试图撤掉以色列独立且勇敢的总检察长，显然是因为他认为她不忠诚。自 2022 年底上任以来，内塔尼亚胡还一直致力于削弱以色列最高法院对行政和立法部门决策进行制衡的权力。这与他所在政党的宗教民族主义议程有关，该议程旨在吞并约旦河西岸和加沙地带，并尽可能多地驱逐巴勒斯坦人——只有打破最高法院约束总理及其犹太至上主义联盟的权力，这个目标才有可能实现。

新以色列基金主任米奇 · 吉辛周日在《国土报》上写道，内塔尼亚胡如今的目标是 " 拆除民主的所有基本要素 "。" 方法很简单：你在所有战线上同时发起大胆、非法的行动，制造混乱。当公众还在对撤换国内安全总局局长一事做出反应时，你推进针对非政府组织的严厉立法。当所有人都在关注法律顾问的地位时，你推进法案，让取消阿拉伯候选人资格变得更容易。"

他还补充说，公众和反对派被搞得应接不暇，很难 " 应对这股洪流 "，反抗力量也慢慢瓦解。听起来很熟悉吧？

特朗普和内塔尼亚胡在国内的策略已经与将反犹主义武器化真正地结合起来，以此来压制批评者或使其言论失去合法性。本专栏的读者都知道，我对那些抨击以色列在加沙行动，却对哈马斯只字不提批评、更不用说对正在被弗拉基米尔 · 普京领导的俄罗斯摧残民主的乌克兰表示支持的校园抗议者毫无尊重。但我们现在所处的仍然是一个自由的国家，如果人们没有参与暴力行为，也没有在课堂内外骚扰其他学生，他们就应该有自由表达任何想法的权利，包括主张建立一个他们所期望规模的巴勒斯坦国。

致力于打击反犹主义、维护民主的 " 纽带项目 " 全国主任乔纳森 · 雅各比对我说：" 特朗普利用了一个确实需要解决的现实问题——在有关以色列的辩论中出现的反犹主义，并以此为借口对移民、高等教育以及有关以色列的言论自由进行打压。"

作为一名美国犹太人，我既不需要也不想要特朗普这种虚伪的保护。他仍然是那个在 2017 年为在弗吉尼亚州夏洛茨维尔抗议的白人至上主义者和新纳粹分子辩护，称他们当中 " 有一些非常不错的人 " 的人。万斯也支持德国同情纳粹、淡化大屠杀的德国选择党，该党领导人呼吁德国人停止为纳粹罪行赎罪。

正如洛杉矶伊卡尔会堂的拉比莎伦 · 布罗斯在 3 月 8 日的一次布道中雄辩地警告的那样：" 我们犹太人正被用来推进一项政治议程，这将对社会结构以及最适合保护犹太人和所有少数群体的机构造成严重伤害。我们正被利用。我们的痛苦和创伤正被利用，以削弱多种族民主的梦想，同时推进建立一个白人基督教国家的目标。"

内塔尼亚胡——和特朗普一样，而且多亏了特朗普——有一种不受惩罚的感觉，觉得没有什么能扳倒他。这种想法向下蔓延，导致了上个月那样的事件发生，以色列军队在加沙南部杀害了 15 名医护人员和救援人员，一名以色列国防军高级军官告诉《国土报》，" 下面的指挥系统对此直接撒谎 "。

幸运的是，以色列的公民社会展现出了强大的抗争精神——比美国目前展现出的要强大得多——这并不奇怪。因为特朗普可以在他的支持者的欢呼中谴责美国的精英阶层，而以色列人知道，没有本国的技术、科学和军事精英，他们的国家就无法生存。这就是为什么本月，18 位前以色列安全部门负责人——包括以色列国防军、摩萨德、国内安全总局、军事情报部门和警方的负责人——宣称内塔尼亚胡不适合担任总理，因为他 " 的行为对以色列作为一个犹太民主国家的安全和未来构成了明显且紧迫的威胁 "。

对于所有渴望阻止 " 后美国 "" 后以色列 " 世界出现的人，我只有一个信息：这是我们一生的战斗。我全身心投入其中——而且我不会疲惫。你们呢？